How to say condolences in arabic 

Yarhamuka Allah. Jul 24, 2018 · Politicians and many religious leaders who claim to speak for the faith are silent in the face of China’s political and economic power. Being able to say Thank you in Arabic is essential for a great Arabic experience!!مع السلامة (Ma3a essalama!) Goodbye! Amira Zaki: Rocket ArabicArabic calligraphy for condolences Translated (Tell the patient, Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return) - Mourning concept. Objective: It is raining. But there are also other usages to the word شُكْرَا in Egypt: it simply means "No". Table Of Contents Islamic Condolence MessageIslamic Condolence In Arabic Islamic Condolence Apr 26, 2015 · For a lady who dies, you say "Allah yirhama (Yarhamha)" (الله یرحمها) which in fact means May Allah bless her soul. 2017 = twenty seventeen. As human beings, we cannot separate sympathy from our lives. You can trust eCondolence. Dec 18, 2016 · The series itself is based of a graphic novel series by the same name, a spin-off of the seminal “Sandman” graphic novels by Neil Gaiman. It can be difficult to find the right words to offer support, reassurance, and empathy. You don’t have to drop by (in fact, this can seem a bit intrusive in the first few days) but a phone call can mean a lot. say condolences. So next time you hear Muslims use one of these words: no need to get confused or scared. ພ. ' □ 'W h at tim e is M ark leaving?'©Arabic-cv. Accept my deepest condolences. How to present your condolences by email? Madam / Sir / First name, not having been able (not being able) to attend X's funeral, I wanted to share your grief and assure you of my deep sympathy. Part 1 unfolds from the perspective of a highly successful Moroccan Artist from an upper-class family in Fez. Last Update The Islamic mourning process is relatively simple, but it does conform to certain guidelines and traditions. Greek This card has been specially designed for the purpose of expressing sympathy at the time of bereavement of a Muslim person. All Muslims are expected to recite the Qur'an in the original language, however many rely on translations in order to understand the text. With elections scheduled for 2023Think about how you greet new people in your native country. ” There is another interesting sign of death and dying in the Middle East. It shows your Spanish-speaking friends who have suffered loss that you're respectful, kind and thoughtful. Who invented Motor scraper. (transitive) To express (an action, thought or idea) by means of particular words. "I am always doing things I can't do. My sympathy and thoughts are with you Signature If youre signing as a group. Indian Prime Minister Narendra Modi expressed condolences over the deadly incident Jan 15, 2020 · When I tell you I love you, I don’t say it out of habit. It is a religious requirement that the body be ritually washed and draped before burial, which should be as soon as possible after death. ”. There is a lot of occasions you get to celebrate or just there are times when you need to find an Islamic way of expressing condolence and send Sympathy Messages. Hold! Stop your sympathy!', which shows heightened emotion as she defends her old age and rejects the feelings of sympathy. People become more sensitive than ever on times like that. God have mercy on her. Only RUB 220. It’s also easier to write a funny get well wish and add humor to the greeting card if you 3. But, of course, condoIences should be done even after three days if the condoled was on journey. salam takziah. How to learn Arabic? Get an Arabic Phrasebook and write simple phrases and words on Flashcards and memorize them. The monarch is thus said to be a focus of national unity. Sympathy Messages for Loss of Uncle. close. You will learn the diff Feb 15, 2019 · How To Offer Condolences in Arabic. 1. When you are looking for a card in a stationery shop look for "sympathy" cards. Knowing certain Hebrew condolence messages can be useful even if you're not able to attend a funeral, but still want to express your sympathy to a Jewish friend who recently experienced a loss. Happy Birthday! I hope the birthday of the one i Love is the happiest! Happy Birthday! I can't wait to celebrate with you. Jan 29, 2020 · Here are some empathetic phrases to say in various Arabic dialects as words of comfort for sympathy. Examples: 1. Condolences in arabic calligraphy, reads (Who, when disaster strikes condolence {noun} ; تَعازٍ ; تَعْزِية [taʻziya] · (also: sympathy) ; مُواساة [muʼāsāh] · (also: consolation, comfort, sympathy). That all of us belong to Allah SWT (say “Innalillahiwainnailaihirojiun”) 2. Ruel Reid, has expressed condolences to the family, colleagues and students of late teacher Jan 16, 2021 · By Vatican News staff writer. Select a sympathy gift that helps to comfort family and friends. No one can ever replace her/him. "Sincere condolences! Nobody can understand how hard a separation is, than when one of our prized jewels leaves us. Like its English translation, it can be used among close friends and as the first definite declaration of the beginning of a serious relationship. In this message, I give Condolences for the friend who lost his father-in-law. Feel free to copy and paste it if you have just learned that someone has died. See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. - Denton police say they are searching for a suspect wanted for robbing a PNC Bank Wednesday afternoon. The memory of your Mother will give you comfort, and her legacy live through you all! God Bless your family. Find out how. Canada Wheels processed my order very fast It take 5 days to get my tires. praising the deceased excessively) and tearing one’s garments are all customs which were Apr 28, 2014 · Islamic Phrases And It's Arabic Translation. Le nostre condoglianze a Patrick Cutrone per la perdita del caro papà Pasquale. 7. Jun 11, 2015 · When offering condolences about a plight that befalls a relative, friend or acquaintance, it is kind to pray for the dead. Condolence Message On affect Of Father. Full meaning of innalillahiwainnailaihirojiun inna lillahi wa inna ilayhi rajioon in Dec 18, 2016 · The series itself is based of a graphic novel series by the same name, a spin-off of the seminal “Sandman” graphic novels by Neil Gaiman. The university is located in Mecca, the holy city Thus, they become able to read texts written in Arabic and understand the Holy Quran and Hadith. Contemporary scholars say that it is appropriate for a Muslim to condole a non-Muslim, within certain limitations, as follows: 1. 4. I wasn't sure how to phrase my condolences without sounding patronising. All the injured people have been sent to nearby hospitals. ) Sie war so Farid - Farid (فريد) also spelt Ferid or Fareed is an Arabic masculine personal name or last name, meaning "unique". To express sympathy to multiple people, you say poleni. grant you and your family sabr (sabar) in this difficult time, and reward you with Khair both in this Apr 17, 2013 · You say "my condolences", not "my condolence". Here are some more examples: Menzellezi yashfeu Rabbil Here are some more examples: Allah said to Mosas, throw your stick He is the God of two easts. I love you more than I could ever really say. More Ways to Say It. 2-Al Baqa2 Lellah البقاء لله A common word usualy said in funerals. Jan 16, 2021 · By Vatican News staff writer. As you'll notice, some of the phrases we list are similar to what you would say in English. Algeria الجزائر. ' 1w. ️ Your Grandfather was an incredible person. Simply saying "I'm sorry for your loss" 22 ມ. Say a prayer similar to that reported by Muslim to have been articulated by Messenger (PBUH) to Umm Salamah (RA) at the death of her husband: ‘O Allah, forgive Abi Salamah, elevate his Condolences offered to those mourning the dead are considered valued acts of kindness. The data focused on the condolences made as a response to an obituary status update on a deceased contemporary Jordanian actor in 2011. 22 ກ. What is the proper Dua to recite when you hear of someones death. Latest Saudi Arabia News & headlines on Arab News. 5 Ways to Offer your Condolences in Spanish Sometimes, when something terrible happens it's hard for us to find the proper words to express our empathy to other people. You don’t really have to say anything, just be there and listen. If you're unsure whether or not you should call, it's usually a Something like "With Sympathy," "Our Condolences," or "Your Loss" is appropriate. You must use a combination of different messages to create a good condolence text. If you're objective about something, you have no personal feelings about it. Answer (1 of 41): We don't use this expression to pay respect. Learn more. A common form of sympathy is to say 'my deepest condolences. Explain how the scholarship money would contribute to your long-term goals. (May God give you health. Nov 24, 2021 · SBS Arabic24. This means that, when sending a condolence message in Arabic, you'll likely be quoting the Quran or Hadith. Excessive or demonstrative mourning is forbidden, and My deepest condolences. Include your contact information, including a physical address. Translate Condolence English to Urdu, and Condolence Urdu to English in Dictionary. SH is a transliteration of the Arabic acronym formed of the same words that make up I. ”He spoke well who said that graves are the footprints of angels. Best Short Condolences Messages: When a loved one lost a loved one, it can be difficult to know what to say for send sincere condolences. Take my heart ^ Arabic: ٱلَّذِينَ إِذَ أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوا۟ إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ, lit. Regardless of the way you call it, you can definitely master this accent. Hussein Obeidat (2014300062) 2015/2016 Abstract The purpose of this study is to shed light on the expressions used to express commiseration and condolence by speakers of Algerian Arabic in contrast with the ones used by English speakers. The phrases “my apology” and “my apologies” are both grammatically correct, but how we use them in sentences can look very different. In just a few lines, you can say thank you for cards, flowers, kind gestures, sympathy and support. We will tell you how to say condolence according to sunnah and Quran. Writing a condolence message can be difficult because of the deep emotion involved. My Contrastive Linguistics Research Project Entitled Expressions of Condolence In Algerian Arabic: With Reference to English Prepared by: Moulay Omar Hidaya Dr. ” We can say الله يرحمه if the deceased is male and الله يرحمها if female which means “May God have mercy on him/her. ️ May you Grandad RIP; he gave you wisdom, happiness, and love. [taeazi]Dua When Offering Condolence In Arabic. Written in Arabic in gold 11 ພ. w. how to offer condolences in islam in arabic { keyword } . Learn how to say hello in Arabic. They say that the children are supposed to be the one burying their parents, not the other way around. Don't bring me no rocking chair. * Calling someone a liar in Arabic is really, really insulting, more so than in English. To contact us while we're on air contact our talkback number on 1300 799 624. It’s a source of pride and joy for those who conquer the challenge of learning it as a second language, especially, that it has at least 6 letters that don’t "Our mastery of Arabic and our Islamic culture has helped us address the Arab and Muslim world to make our cause known," Habashi said. Condolence Messages: Enduring the pain of losing someone close to heart is unbearable. Your condolence note is not the time to pry and ask for details. Watch the video explanation about Muslims send condolences to Stevens family Online, article, story, explanation, suggestion, youtube. Thinking of how to express your words of condolences and your sincere sympathy messages? Whether you want to send condolences to a family, relative, or friend, saying the right words is very important. Inna lillahi wa Inna ilayhi Raji un (إنا لله وإنا إليه راجعون) is the most used condolence message in Arabic condolence translate: تَعزِية. ”While we are mourning the loss of our friend, others are rejoicing to meet him behind the veil. Why? Because we believe that the soul of an Arab is full of colors! Whenever there is a happy event or an episode of significance in a person's life, an Arab will be happy for you, will want to celebrate it, and say to condolence translate: تَعزِية. The variability of patterns with Aug 16, 2017 · The Imam replied, “Say: May Allah (SWT) increase our rewards of our mourning for Imam Hussain (as) and let us be one of the companions of Imam Mahdi (ajtf) to take our revenge against the killers of Imam Hussain (a. ສ. ) Who Specifically Should We Console? There are ways in which early Muslims expressed condolences. Send condolences to the deceased and RIP messages, wishing them eternal and pleasant life in the afterlife. One feels deep sympathy for a man who Quiet and sincere sympathy is often the most welcome and efficient consolation to the afflicted. English does not exclude constructions such as It's me or He is taller than me. Proto-Sympathy in the Hippocratic Corpus 135 By contrast, for all that parts of the body featured in On Places in a Human Being, the treatise’s emphasis on fluxes points to another way of framing the phenomenon that I have been calling proto-sympathy—namely, one in which the emphasis is less on the parts and the relationship between those Oct 11, 2021 · 3. You have my heartfelt sympathy. تعاطف، عطف. It is a leading industrial centre and is situated in the National Capital Region bordering the Indian cap. Inna lillahiwa Inna ilayhi raji’un in Arabic. Please accept my sincere condolences at the loss of your loved one. ana lilah wana We will learn how to comfort someone in Arabic by using the phrases:- The important thing is that you are alright- Thank God (for good and How to say condolences in Arabic ; taezia consolation, comfort, grief ; noun مواساة ; muasa consolation, commiseration ; noun عزاء ; eiza' condolences, consolation, An Islamic term in the Arabic script used to offer condolences to the dead and the. Almontaser said she also planned to teach the history of the Arab Eulogy for a Brother. Arabic Recitations. We use already to say that som ething happened sooner than expected: □ 'D o n 't forget to send the letter. Bill Gates, a man who everyone knows has the biggest financial stake in all this, has said that we won't go back to normal until a vaccine has gotten out to the entire world. The most traditional way to say ‘I love you’ in Brazilian Portuguese is te amo. Feb 05, 2010 · Condolences Phrases In Arabic How To Phrase A Condolence Card? I wrote a series of compassion in my life, but was due to old age or cancer or something. Source: ele. Marriage. Don’t make promises you can’t keep, though; if you can’t babysit for them every weekend for the next six months, don’t say you can! What not to write in a sympathy card. Tell them you have been thinking about them, saying you areYou can say condolence as condolencia, pésame in the following countries: Argentina; Bolivia; Chile; Colombia; Costa Rica; Cuba; Dominican Republic; Ecuador; El Salvador; Equatorial Guinea; Guatemala; Honduras; Mexico; Nicaragua; Panama; Paraguay; Peru; Spain; Uruguay; VenezuelaHow To Say Condolences - How To Do Thing. With millions of tracks indexed, YouGlish gives you fast, unbiased answers about how Arabic is spoken by real people and in context. He/she is in my thoughts and prayers. I can’t say how shocked and saddened I was to hear of your husband’s illness and sudden death. How to offer condolences to a muslim. So, reach out. bab. Find Condolence Word and Similar Words to Condolence, Related words to Condolence in Dictionary. February 3, 2013. If you are stuck with the intricacies of APA citation and wondering how to overcome the odds, then allow us to back you up with referentially accurate papers on time. The giving and receiving of gifts is an important part of professional and personal life in the Middle East. The Arabic Language Its Amazing History And Features. This two-sided condolence card template prints two 4. What to Say When Someone Dies: Condolence Messages. A good way to deal with grief is to write about the person and being able to make a respectful condolence message. The Sunnah is for the relatives and neighbours of the deceased to make food enough for the bereaved family. This ultimate salvation Dua When Offering Condolences is a gift from our Holy Prophet Hazrat Muhammad (Peace Be Upon Him). Malay. When offering condolences about a plight that befalls a relative, friend or acquaintance, it is kind to pray for the dead. Classical Arabic - the language of the Qur'an and classical literature. In this sorrowful time, I would like to extend to you my heartfelt condolences. We can also make our own unique sentence. Sometimes no words need to be spoken. May God reward you abundantly. Whether you are preparing for a funeral or unveiling and searching for inspiration or seeking personal comfort and knowledge, the poems, parables and proverbs below may be meaningful and helpful. Condolence ترجمة باللغة العربية: يمكن أن يكون البحث عن المعاني باللغة العربية مفيدًا لفهم السياق بطريقة فعالة۔English. Or say, “I’m sorry. " People understand that you'll be emotional or in pain. ” “I was saddened to hear that your grandfather passed away. salaamtak / salaamtik (Get well soon. A simple “thank you” works. In everyday life, you can use "Sayonara" to say goodbye to someone that you don't expect to see again. It can be daunting knowing the right way to reach out with your condolences to those mourning a loss. org. How to join: If you already have a Behance account, go to. What are the rights of the husband and what are the rights of the wife?My deepest condolences go out to Gioia, John Jr. (Name), you have my deepest sympathy! It was a pleasure to know [insert name]. Empty How to give condolence message keyword after analyzing the system lists the list of keywords related and the list of websites with related content, in addition you can see which keywords most interested customers on the this website Sep 06, 2021 · Condolences could be offered through sympathy cards and notes, or from a personal phone call arabic words for condolences include تعزية, مواساة, عزاء and التعازي. But it is important to remember that there are many Arabs in other lands, and that this phrase does not refer properly to them. ️ Nothing in life is better than having a grandfather. , Hilary Stanton Zunin Father’s Day is an opportunity to tell dad how much you appreciate him. When someone of the Islamic faith dies, Muslims within the community will gather together to offer prayers for the deceased’s forgiveness. When someone dies, no matter what his religion is, Arabs say رحمه الله عليه rahmat Allah 'aleeh. How to use condolence in a sentence. Calling and offering condolences via the phone will appear to be a better and more suitable way of expressing your thoughts. com's team of professionals to express your condolences appropriately. The writing in the halos is actually not Arabic, but Pseudo-Kufic: Renaissance-era Europeans thought that the Arabic script was that which was used in Jesus' time, so they thought that they were lending some historical authenticity to their representations by including some characters that resembledHow to learn Hindi by yourself? Start with an easy and free online course! We have adopted an objective and efficient approach to learn how to speak a language easily and quickly: we suggest you to start by memorizing words, phrases and practical expressions that you can use in everyday life andHow to learn Korean on your own? Features of the Korean language. My sincere condolence. 2020 Netanyahu, FM Ashkenazi put out Arabic-language statements following the passing of Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa. printable feelings chart for adults pdf. Feb 07, 2017 · Even these translations don’t give sufficient justice to eloquence and gravity of Arabic signatures or sign-offs. Khattab, the Commander of the Faithful. Apr 09, 2018 · Merci, mamnoon, moteshakeram. When someone you know has a serious illness, maybe even dying, you want to say something to them that is helpful, positive, and hopeful. In preparing for the burial of the deceased, the family or other members of the Muslim Write a short condolence message for family is often an emotional and intimidating experience. That's why we have collected this list of 100 compassionate condolence messages, to be inspired and able to create the best condolence message for your beloved one. I’d like to say the reason is I’ll be sunning in the Mediterranean, but the truth is I’m simply two weeks behind in a major project and cannot afford the time away from the office. Ultimately whether you send condolences and what you say is your choice but it is a kind gesture to show you're thinking of those grieving. When they say "I'm sorry for your loss," they just want you to know that they support you, and won't be expecting a longer conversation. Nov 11, 2019 · So you see, it's not just affection and condolences that can be conveyed by flowers. Please accept my heartfelt condolences during this time. doc (teach)–document, doctrine. Oct 30, 2020 · Condolences quotes and messages that celebrate life. Muslim jurists from Duas. Share. This feeling is in the form of condolences which express the speaker’s sorrow, and condolences fall into the category Reciting the Mourner's Kaddish is one of Judaism’s greatest mitzvahs, or good deeds. You say "See you later" when you're saying goodbye to someone in person. My deepest sympathies go out to you and your family. 194. Rapport Management to ward Expressing S ympathy in Persian. May you be comforted by the outpouring of love surrounding you. checkhistory. Before saying Kaddish, a portion of the Torah must be read. Thank the recipient for their sympathy or support. Faridabad - Faridabad is the most populous and largest city in the north Indian state of Haryana. 2021 Giving The Condolence Message In Arabic Language ; English, Transliteration, Arabic ; To God we belong and to Him we shall return. "For my dear cousin, I send my condolences for the loss of your husband through this text. One quality Jews possess in one-on-one situations, and even group situations, is a keen sensitivity to May 05, 2020 · Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un (Arabic: إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ‎, ʾinnā li-llāhi wa-ʾinna ʾilayhi rājiʿūna) is a phrase mentioned in verse 2:156 of the Qur’an meaning “Verily we belong to God, and verily to Him do we return. Sir you Translations in context of "my deepest condolences" in English-Arabic from Reverso Mr. Posted by admin at 3:12 AM. Keep in mind that everyone handles a death differently. May her soul rest in peace. Don’t hold back because you’re not sure what to say. It is with heavy hearts that I, on behalf of all members of this section and NL Muslims in general, send our condolence message to one of our own own I was very close to him, he prayed jumah on friday, joked with people at the masjid , the imam said he gave some sadaqah to the masjid, and he saw heMonday, February 28, 2011. 25th silver anniversary, 40th ruby anniversary) …years and still going strong. It’s perfectly fine to say, “I’m so sorry to hear that your mom died. He carefully wrote his words of condolences in a card for his good friend. my deepest condolences on your heartbreaking loss. " While consoling a friend or anyone about their loss And this is how they will find comfort and get back to their routine. Does anyone know how to say/write "my sincerest condolences for the loss of your father" in Arabic. Table Of Contents Islamic Condolence MessageIslamic Condolence In Arabic Islamic Condolence Sep 06, 2021 · Condolences could be offered through sympathy cards and notes, or from a personal phone call arabic words for condolences include تعزية, مواساة, عزاء and التعازي. In this lesson, you'll learn how to congratulate and express condolencesVisit ChineseClass101 and learn Chinese fast with real lessons by real teachers. If you are close to the card recipient, write a get well saying that expresses your love and gratefulness. Let's hope you won't ever have to use any of the following expressions. Everyone will understand. I think my manager is trying to push me out of my job. 1042 x 573 png 28 КБ. It is taken from the first unit of the Arabic Online course, hayya bina. I would like to offer you my heartfelt condolences after the passing of your [family member]. The other main use of the word is in referring to the collection of stories known as The Arabian Nights. ” or “God have mercy on his soul. عيد ميلادٍ سعيد! General anniversary wish, commonly found on anniversary cards. My words are not adequate to express the sorrow I feel for your loss. grant him/her Jannatul-Firdaus and forgive his/her sins. The ahaadeeth reported on the Prophet (peace and prayers of Allah be uponA simple condolence book for a friend that passed away. Jan 28, 2022 · Netflix's first Arabic-language original film "Perfect Strangers" ("As-hab wala A'az" in Arabic, literally "Friends or Dearer") has sparked an uproar in Egypt, with the reactions raising concern among secularists about growing fundamentalism in society. to give to go to listen to meet to start to talk (x2). › Top Education From www. According to Shively (2010), pragmatics Abdul-Majid and Salih's (2019) study focused on the cross-cultural differences in condolence strategies between Iraqi EFL learners and native EnglishSome people call you not knowing, and wonder why or how you can be so despondent or stand-offish to them. There are 3 generations in her home, the grandparents, the parents, and the kids. Then below read more about the meaning of the phrases and the cultural significance of them. He was a wonderful man and there will never be another man like him. The dialogue between mourners and consolers during. Sep 15, 2012 · CT Lesson 44 - How to say My Condolences in Tagalog Lately we commemorate the people who died in 9/11 or the Twin tower tragedy that happened on 2001. It's specifically intended to be a condolence message to a spouse. Tartle (Scottish): The anxiousness occurring before you have to greet or speak to someone whose name you can’t quite remember. I say this prayer whenever I’m feeling lost or without purpose. We are all deeply shocked to hear of the sudden death of…and we would like to offer our deepest sympathy . We would like to extend our deepest sympathy in the loss of your mother. Minister of Education, Youth and Information, Senator the Hon. They want to ensure their investment goes to a worthy cause. Is sorry a Dutch word? Yep, it's that easy. 10: Just After Death. Condolences in all languages. Here we go… 1. It is fine to speak in the masculine tense when speaking to women formally. If you knew the person, it is always nice to say a word or two about them, such as: Er war so ein netter Mann. Closely tied up with the need to maintain relationships and as a way of gaining and giving face, gift giving bonds people together. Mar 14, 2021 · A relative will usually greet guest, who at this time will offer their condolence greeting in Arabic. This could easily be used for a beginner class leaHow to give condolences in Persian. Learning about Muslims' views on life and death and the differences between Muslim and Western funeral customs can help you express your sincere condolences to friends and associates who practice Islamic traditions. Different fields also have different expectations. For more about what each field tends to expect from an essay, see the Writing Center handouts on writingYou already know how to say it simply in English. Sep 20, 2018 · The phrase 'Mashallah', because it is used so often by Arabic Muslims, has also become a common part of the language among Muslims and non-Muslims in Muslim-dominated areas. 100wardeh. How we divide these continua up is most often linguistically arbitrary, although we do of course normally find it convenient to make such divisions, and to use Modern Standard Arabic is also said to have no actual native speakers. To most of my Business English clients, how to say zero in English is very important to avoid misunderstandings, especially on the telephone or in video conferences. The condolences are sent to the wife by loved ones and family members to console her grief and make her feel less sad. Arabic,Hebrew. She is saying, “Oh, my camel. (1) I know you were close to him andCommunicative function how to accuse somebody of something in English how to apologize, say sorry, forgive and express regret in English how to arrange This is a vocabulary handout in Arabic and English translating the seasons and months. Due to not familiar with the Arabic language, we often say wrong words. German translation here. My deepest sympathy. 17 ມ. Let's take the year 2013 for example